輪読セミナーはあかん・・・

赤錆です・・・。どうも。

今日の輪読セミナー、予習もやったのですが訳仕方が間違ってたりなんだりが多くて、もう散々でした・・・。英語は壊滅的に苦手なんだよー、うがああああ。

まぁ、過ぎたことはしゃーない、次の輪読に向けて予習もしておかねば。

さて、今日は極低温センターの方の真空引きと、4階実験室のディテクターとポンプをつなぐところの
グリース塗り直し＆金属パイプ内の洗浄。
どれもこれもやったのですが、いやはやどうにも・・・。極低温の方はやはりロータリーがまずい様子。4階のはぶっちゃけ良く分からん。

しかし・・・今日雨酷いですねぇ。これが俗に言うゴリラ豪雨というものですかね（突っ込み待ち）。

さてはて、またポンプ弄くり回してきまーす。ではー。